Name: TES V - Ответы на вопросы от 1C-SoftClub (2 часть)
Item: TES V - Ответы на вопросы от 1C-SoftClub (2 часть)
Author: Demolir

Главная » » TES V - Ответы на вопросы от 1C-SoftClub (2 часть)

04:06

TES V - Ответы на вопросы от 1C-SoftClub (2 часть)

Представители компании компании 1C-SoftClub на своём форуме ответили на ряд важных вопросов, связанных с локализованной версией игры The Elder Scrolls V: Skyrim.

Вопрос: Релиз игры от 1С/Софтклаб будет в день официального выхода игры 11.11.11? Или чуть раньше/чуть позже?
1C-SoftClub: Планируемая дата релиза - 11 ноября 2011 года. Мы сделаем все, чтобы она же и стала фактической.

Вопрос: Вопрос по переводу - планируется полный перевод (как у Fallout 3 в день релиза) или субтитры (как в New Vegas)? Если только субтитры, то планируется ли в дальнейшем (через пол года/год) выпустить Золотое Издание с полным переводом?
1C-SoftClub: Версия для PC будет переведена и озвучена. Консольные версии, к сожалению, останутся без перевода.

Вопрос: Какова будет рекомендованная розничная стоимость игры в джевел упаковке?
1C-SoftClub: Цена на джевел-издание стандартная - 599 рублей

Вопрос: Будет ли версия в DVD Box или другое подарочное издание, что оно будет включать и сколько будет стоить?
1C-SoftClub: Планируется сделать расширенное издание, но о его цене и наполнении говорить пока рано.

Вопрос: Сотрудничает ли 1С со Steam, и возможно ли будет купить игру с русскими субтитрами на этом сервисе в день релиза?
1C-SoftClub: В этот раз мы имеем никакого отношения к цифровой дистрибуции. Ответить на эти вопросы сможет только Bethesda.

Вопрос: Будет ли игра иметь тот же appid в Steam, что и мировая версия?
1C-SoftClub: Пока такой информации нет.

Вопрос: Будет ли возможность выбрать в Стиме английскую озвучку и субтитры?
1C-SoftClub: Будет.

Вопрос: Возможна ли ситуация, когда выход DLC и патчей к русской версии будет задержан относительно мирового релиза по каким-либо причинам?
1C-SoftClub: Мы постараемся, чтобы все появлялось во время. Но это трехсторонний процесс и помимо нас зависит еще от Bethesda и Steam, так что возможны различные ситуации.

Вопрос: Будет ли официально продаваться коллекционное издание?
1C-SoftClub: Пока неизвестно.

Вопрос: Если да, то будет ли оно отличаться комплектацией от зарубежного?

1C-SoftClub: Если и будет, то это будет европейская коллекционка. Плюс будет расширенное РС-издание с собственной комплектацией.

Обновление новости:

Вопрос: В Morrowind, Oblivion, Fallout 3 и Fallout: NV при вводе имени персонажа была доступна только английская раскладка, планируете ли вы ввести также русскую раскладку?
1C-SoftClub: Если программисты Bethesda успеют внести необходимые изменения, то поддержка русской раскладки будет.

Вопрос: Будут ли русифицированы надписи на вывесках как в Oblivion?
1C-SoftClub: Частично.

Вопрос: Планируете ли вы в дальнейшем русифицировать DLC к Skyrim?
1C-SoftClub: Конечно, планируем.

Вопрос: Вот такой вопрос , а сколько актеров будет задействовано в русской озвучке Skyrim ?
1C-SoftClub: Около 80.

Вопрос: Т.е. как я понял евро коллекционки не будет?
1C-SoftClub: Она будет завезена, но буквально мизерным тиражом и, скорее всего, передана крупным интернет магазинам.

Вопрос: В каких магазинах будет продаваться европейская коллекционка?
1C-SoftClub: Не могу сказать точно, но почти наверняка "Озон" и "1С Интерес".

Вопрос: Будет ли завезена ПК-версия европейской коллекционки? Или все ограничется X360 и PS3?
1C-SoftClub:Коллекционное издание будет завозиться только для консолей на правах дистрибуции.

Вопрос: Евро коллекционка будет переведена на русский язык? Если да, то насколько (полный перевод или, например, только мануал)?
1C-SoftClub:Евро коллекционка потому так и называется, что это полностью европейская версия.

Вопрос: Карта мира, входящая в расширенное РС-издание, будет изготовлена на шелке, бумаге, или др. ткани?
1C-SoftClub:На плотной качественной бумаге.

Источник: http://www.playground.ru/blogs/elder_scrolls_5_skyrim/35310/

Новые скриншоты в хорошем качестве:

Категория: Новости сайта | Просмотров: 1368 | Добавил: Demolir | Рейтинг: 0.0/0

Всего комментариев: 4

Порядок вывода комментариев:

4 Demolir (05.10.2011 11:23)

Спам

el-sid

То ли еще будет) Я иногда думаю о том, что лучше бы беседовцы "взяли" готовый проверенный двиг, а не фантазировали с новаторством. Учитывая их успехи в последней игре, стоит ждать много сюрпризов.

По последним скринам и видео, графическая составляющая игры что-то здоровски стала напоминать мне оба последних фолла, тем более, что я буквально недавно перепрошел Нью-Вегас. По "свежим следам" есть с чем сравнить )

3 el-sid (04.10.2011 22:48)

Спам

На предпоследнем скрине, вроде как "Призванный Лук"(и лук и стрелы прозрачные).
-Вообще, Скайрим нравится все больше и больше. Но вот на Анвилбае смотрел показ с выставки, как играют "те, кому повезло" и в двух местах заметил родные Обловские "тормоза"...Пичаль...Так надеялся, что этого не будет в Скайриме, да и что говорить, ядро движка, я так понимаю осталось старое, а старое есть старое, сколько его не тюнингуй, Жигули останутся Жигулями.

2 Demolir (02.10.2011 09:21)

Спам

Ну тык так и планируется)...Спецы с 1С обещают не только полную озвучку, но еще и дату релиза в день выхода игры. Исключение - консольные версии.

1 ^nuPAT^ (01.10.2011 22:07)

Спам

Надеюсь выпустят игру с русской озвучкой, я уже настолько привык к играм с озвучкой на родном языке, что теперь даже субтитры читать стало лень. Иногда даже игры из-за этого не прохожу ...

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

TES IV OBLIVION MODDING